Da vi fløj over Atlanten, var der turbulens, og jeg mener ikke bare almindelig turbulens. Flyet, som var i to etager, havde utallige frie fald, blev smidt fra den ene side af luftrummet til den anden for derefter at falde, falde, falde igen. Uf! Min dreng græd, min kæreste græd, og jeg selv, der jo måtte holde sammen på mig selv og trøste grædende barn, var ved at kaste op af bare angst. Turbulensen varede det meste af fire timer, men var vildest i cirka en halv time… and I tell, you; det var møg-ubehageligt, og jeg skal ikke flyve så langt igen før om noget tid.

Det, jeg nok syntes var mest forskrækkende, var, at personalet ikke var at se og at cockpittet ikke meddelte os noget som helst. Vi talte efterfølgende med personalet, som sagde, at der fra British Airways’ side var en policy om ikke at give besked om turbulens, fordi det kunne gøre deres gæster bekymrede… og så er det, jeg tænker: Det kommer vel an på, hvad de siger over højtaleren? Jeg kan i hvert fald love for, at jeg ville have fundet det betryggende, hvis de havde afset to minutter til at meddele, at nok var det her vildt, men ingen motorer var sat ud og alt var under kontrol.

Nå, men nu til en mere cherry oh-nyhed, nemlig et vintage-køb ;-) Se nu bare denne paillet-leo-cardigan-jakke, jeg har fundet på Ebay! Jeg ved det… den er over-the-top, og ja, nok lidt for meget, men jeg knus-elsker den allerede! God til shorts og tights, til skinnies eller over en simpel, sort kjole.

Back from Mexico with lots of wonderful memories, but also with a scare of dimensions. When flying over the Atlantic Ocean we experienced a lot of turbulence, however it was not the regular kind of turbulence… There were lots of free falls and an airplane that was shaking and thrown from side to side. Terrifying! However, also some good news: I am here now, so no harm done, and I’ve bought this vintage leo cardigan on Ebay. Over the top, I know, but nonetheless great!